- assault
- 1. n нападение, атака; штурм, приступ
to make an assault upon a fortress — штурмовать крепость
to take a fortress by assault — брать крепость приступом
mounting an assault — атака
sea assault — морская атака
local assault — частная атака
took by assault — брал штурмом
broke up assault — сорвал атаку
2. n резкие выступления; нападкиassaults upon the prerogatives of Parliament — резкие выступления против прерогатив парламента
3. n обида, оскорблениеsome music is an assault on the ears — есть музыка, которая оскорбляет слух
4. n юр. словесное оскорбление и угроза действиемassault and battery — оскорбление действием
spearheading the assault — действие в первом эшелоне
5. n юр. эвф. изнасилованиеassault with intent to rape — покушение на изнасилование
6. n юр. штурмtake by assault — брать штурмом
taken by assault — брал штурмом
carry by assault — брать штурмом
taking by assault — взятие штурмом
carrying by assault — взятие штурмом
7. a штурмовой; атакующийassault aviation — штурмовая авиация
assault wave — атакующая цепь
assault fire — огонь с последнего рубежа перед атакой
assault distance — дистанция атаки
assault echelon — первый эшелон
assault position — исходное положение для атаки
assault troops — штурмовые подразделения
assault bridging — наводка штурмовых мостов
assault boat bridge — мост на штурмовых лодках
assault aviation — штурмовая десантная операция
assault boat ponton — понтон из штурмовых лодок
8. v нападать, атаковать; штурмовать, идти на приступto assault a city — штурмовать город
deliver an assault — атаковать
delivered an assault — атаковал
assault the objective — атаковать объект
9. v действовать резко, грубо, неприятноthe cries assaulted his ears — крики оглушили его
spearhead the assault — действовать в первом эшелоне
spearheaded the assault — действовал в первом эшелоне
10. v резко выступать; критиковать, подвергать нападкам; оскорблять11. v юр. грозить физическим насилиемspousal assault — семейное насилие
physical assault — физическое нападение
12. v юр. эвф. изнасиловатьСинонимический ряд:1. attack (noun) aggression; assailing; assailment; attack; combat; invasion; offence; offense; offensive; onfall; onrush; onset; onslaught; raid; storming; strike2. violate (noun) molest; ravish; violate3. violation (noun) holdup; molestation; mugging; rape; violation4. assail (verb) advance against; aggress; assail; attack; beset; besiege; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; invade; molest; open fire on; raid; ravish; sail in; storm; strikeАнтонимический ряд:defend; defense; resistance
English-Russian base dictionary . 2014.